Nura Abdi est née en 1974 en Somalie, dans une famille de commerçants plutôt aisée. À 4 ans, elle a subi, derrière la maison familiale, en compagnie de ses soeurs, le douloureux rituel de l excision, « par mesure de purification ». Depuis ce jour, elle refoule l existence de son sexe et son identité de femme. En Somalie, 98 % des filles sont excisées. Aussi Nura, dont toutes les amies ont subi le même sort, finit-elle par considérer cette mutilation comme une fatalité. Cependant, les événements tragiques qui déciment son pays la poussent à quitter l Afrique. À 18 ans, elle arrive en Allemagne. C est là qu elle prend conscience de sa différence. Comment apprendre à supporter ce corps mutilé qui la fait tant souffrir ? Sera-t-elle jamais capable d aimer un homme ? Si son livre est un plaidoyer contre l excision, Nura Abdi y raconte également son enfance heureuse en Afrique, au coeur de paysages magnifiques. Elle relate son arrivée brutale en Europe, où elle dut accepter les travaux les plus pénibles.Publication : Avril 2004
Commentaire de Malka : Une expérience poignante, qui n empêche pas Nura de s adresser au lecteur avec humour.